http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari Mestizando el Pacífico y el Mediterráneo Wed, 20 Aug 2008 18:31:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-121 Tetsuo Fri, 07 Jul 2006 19:45:50 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-121 Nosotros tenemos el de Atalanta y echamos un vistazo al de Destino pero el de Olañeta no lo hemos visto :( Nosotros tenemos el de Atalanta y echamos un vistazo al de Destino pero el de Olañeta no lo hemos visto

]]> http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-113 Alberto Fri, 07 Jul 2006 09:45:50 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-113 Hola! Me interesan estos libros pero reconozco que todavía no he leido nada.El otro día me compre "Genji monogatari (el romance de genji)" de la editorial Olañeta. Quería preguntar que diferencia hay entre este libro y los de la editorial Atalanta y Destino. Me interesaba el de la editorial Atalanta pero no sé si es igual que el que me he comprado. Muchas gracias Hola!
Me interesan estos libros pero reconozco que todavía no he leido nada.El otro día me compre “Genji monogatari (el romance de genji)” de la editorial Olañeta.
Quería preguntar que diferencia hay entre este libro y los de la editorial Atalanta y Destino.
Me interesaba el de la editorial Atalanta pero no sé si es igual que el que me he comprado.
Muchas gracias

]]> http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-25 J. Addams Mon, 20 Mar 2006 19:31:35 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-25 la edición de Atalanta, que parece algo mejor, cuesta la friolera de 45 euros (lamento tener que caer en estos burdos detalles materiales, ejem), pero ambas tienen el defecto de ser traducciones de una traducción inglesa del original. Ya sé que es mejor que no tener nada, pero queda en espera una traducción directa, que no sabemos si llegará... saludos tardíos la edición de Atalanta, que parece algo mejor, cuesta la friolera de 45 euros (lamento tener que caer en estos burdos detalles materiales, ejem), pero ambas tienen el defecto de ser traducciones de una traducción inglesa del original. Ya sé que es mejor que no tener nada, pero queda en espera una traducción directa, que no sabemos si llegará…
saludos tardíos

]]> http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-20 Tetsuo Fri, 06 Jan 2006 21:50:28 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-20 Hay, que sepamos dos ediciones nuevecitas estas navidades: una tímidamente ilustrada y apoyada por la Casa Asia que es la que comentas es la que le ha caído por Reyes a Mary :D, la otra en ediciones Destino parece muy cuidada también, pero todavía no podemos comentarla. Es lo que tienen los milenarios... Hay, que sepamos dos ediciones nuevecitas estas navidades: una tímidamente ilustrada y apoyada por la Casa Asia que es la que comentas es la que le ha caído por Reyes a Mary :D, la otra en ediciones Destino parece muy cuidada también, pero todavía no podemos comentarla. Es lo que tienen los milenarios…

]]> http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-19 daniel Fri, 06 Jan 2006 19:33:15 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-19 La historia de Genji acaba de ser editada en españo, por la editorial Atalanta (www.atalantaweb.com)... Me lo han traído los Reyes ( y muchas gracias, porque el libro tiene pinta de ser bastante saladito...) y la edición tiene una pinta muy chula. La historia de Genji acaba de ser editada en españo, por la editorial Atalanta (www.atalantaweb.com)… Me lo han traído los Reyes ( y muchas gracias, porque el libro tiene pinta de ser bastante saladito…) y la edición tiene una pinta muy chula.

]]> http://tetsuo.lamatriz.org/genji-monogatari#comment-16 Diego Wed, 04 Jan 2006 15:17:51 +0000 http://tetsuo.lamatriz.org/?p=14#comment-16 He comprado una edicion algo mas baratas que las que referencias aqui, peor traducidas y encuadernadas supongo, pero aun asi hay paisajes que se disfrutan mucho y tienes que releerlos para retozar en lo deliciosos que son. He comprado una edicion algo mas baratas que las que referencias aqui, peor traducidas y encuadernadas supongo, pero aun asi hay paisajes que se disfrutan mucho y tienes que releerlos para retozar en lo deliciosos que son.

]]>